Skip to main content

Como instalar o Debian 13 com Btrfs, criptografia completa de disco, snapshots e suporte a rollback para um sistema Linux resiliente.

Este guia passo a passo aborda subvolumes, Snapper, GRUB-Btrfs e recuperação segura em caso de falha nas atualizações.

O Debin GNU/Linux é conhecido por sua estabilidade e confiança. Com o Debian 13 "Trixie", você terá pacotes atualizados, melhor suporte do hardware e 5 anos de atualizações de segurança, fazendo-o ideal para estações de trabalho, servidores e ambientes de desenvolvimento.

Mas e se você pudesse adicionar uma camada extra de proteção nessa distribuição já tão consolidade e confiável? Você consegue isso com o sistema de arquivos BTRFS, que possibilita fazer snapshots instantâneos e restaurar todo o sistema de forma tão simples como o apertar de um botão. Uma atualização quebrou algo? Restaure em segundos! Quer testar uma alteração ariscada? Faça o snapshot e teste sem medo.

A Instalação gráfica do Debian ainda não dá suporte para a personalização dos subvolumes do Btrfs, então, nesse tutorial vamos usar o método do debootstrap para construir manualmente o sistema com:

  • Sistema de arquivos Btrfs otimizado para a estrutura de subvolumes
  • Snapper para automatização e gerenciamento dos snapshots
  • Integração GRUB-Btrfs com o sistema de boot
  • Swap com suporte para hibernação
  • Restauração facilitada com o assistente Btrfs

Seja você um usuário em busca de um sistema operacional robusto para uso diário, um administrador de sistemas que deseja opções confiáveis ​​de rollback ou um desenvolvedor que precisa fazer testes com frequência, este guia o ajudará a criar um sistema Debian resiliente.

Prerequisitos:

  • Debian 13 (Trixie) Live ISO: Faça o download da Live ISO (Não é a instalação ISO padrão) do site official Debian website.
  • Sistema destino: Uma máquina física ou virtual para instalar o Debian.
  • Conexão com a internet: An active and stable internet connection.
  • Espaço em disco: Minimo de 20 GB para o sistema base; É recomendado 50 GB ou mais para o ambiente Desktop e o armazenamento adequado os snapshots.

Sumário:

  • Passo 1: Boot com o Live CD (escolhi o XFCE, mas você pode escolher qualquer outro)
  • Passo 2: Formatar o disco e criar as partições GPT

Preparativos

sudo su

lsblk -p

Definições das variáveis

export DISK=/dev/sda          # Ajuste para o seu disco (ex: /dev/nvme0n1)
export MAPPER=cryptroot       # Nome do mapeamento LUKS

Atualizações dos pacotes e instalação do particionador

apt update && apt install gdisk -y

Particionamento e Criptografia

# Limpeza e Partições
sgdisk -Z $DISK
sgdisk -og $DISK
sgdisk -n 1::+512M -t 1:ef00 -c 1:'ESP' $DISK
sgdisk -n 2::+1G    -t 2:8300 -c 2:'BOOT' $DISK
sgdisk -n 3::       -t 3:8300 -c 3:'LINUX' $DISK

# Formatação inicial
mkfs.fat -F32 -n EFI ${DISK}1
mkfs.ext4 -L BOOT ${DISK}2

# LUKS
cryptsetup luksFormat --type luks2 ${DISK}3
cryptsetup open ${DISK}3 $MAPPER

# Criar Filesystem no dispositivo mapeado
mkfs.btrfs -L DEBIAN /dev/mapper/$MAPPER
mount /dev/mapper/$MAPPER /mnt

Btrfs e Subvolumes

# Create essential subvolumes
btrfs subvolume create /mnt/@           # Root filesystem
btrfs subvolume create /mnt/@home       # User home data
btrfs subvolume create /mnt/@opt        # Optional software
btrfs subvolume create /mnt/@cache      # Cache data
btrfs subvolume create /mnt/@lightdm    # Display manager data (XFCE)
btrfs subvolume create /mnt/@libvirt    # Virtual machines
btrfs subvolume create /mnt/@log        # Log files
btrfs subvolume create /mnt/@spool      # Spool data
btrfs subvolume create /mnt/@tmp        # Temporary files
btrfs subvolume create /mnt/@swap       # Swap file location

# Unmount when done
umount -v /mnt

Note: Create the subvolume matching your display manager.
For GNOME use @gdm3, for KDE use @sddm, and for XFCE use @lightdm. Only one is required depending on your desktop environment.

Montagem Final para Instalação

# Opções de montagem comuns
export BTRFS_OPTS="compress=zstd:3,noatime,space_cache=v2"

# Montar Raiz
mount -o subvol=@,$BTRFS_OPTS /dev/mapper/$MAPPER /mnt

# Criar diretórios
mkdir -vp /mnt/{home,opt,boot/efi,var/{cache,lib/{lightdm,libvirt},log,spool,tmp,swap}}

# Montar Partições Físicas
mount -vo ${DISK}1 /mnt/boot/efi
mount -vo ${DISK}2 /mnt/boot

# Montar Subvolumes restantes
mount -vo $BTRFS_OPTS,subvol=@home /dev/mapper/$MAPPER /mnt/home
mount -vo $BTRFS_OPTS,subvol=@opt /dev/mapper/$MAPPER /mnt/opt
mount -vo $BTRFS_OPTS,subvol=@cache /dev/mapper/$MAPPER /mnt/var/cache
mount -vo $BTRFS_OPTS,subvol=@lightdm /dev/mapper/$MAPPER /mnt/var/lib/lightdm
mount -vo $BTRFS_OPTS,subvol=@libvirt /dev/mapper/$MAPPER /mnt/var/lib/libvirt
mount -vo $BTRFS_OPTS,subvol=@log /dev/mapper/$MAPPER /mnt/var/log
mount -vo $BTRFS_OPTS,subvol=@spool /dev/mapper/$MAPPER /mnt/var/spool
mount -vo $BTRFS_OPTS,subvol=@tmp /dev/mapper/$MAPPER /mnt/var/tmp

# Mount swap subvolume without compression or CoW for reliability
mount -vo defaults,noatime,subvol=@swap /dev/mapper/$MAPPER /mnt/var/swap

# Verify the mounts
lsblk -po name,size,fstype,uuid,mountpoints $DISK

Install the Debian 13 Base System with debootstrap

# Install debootstrap if not already installed
apt install -y debootstrap

# Install base Debian 13 (Trixie) system into /mnt
debootstrap --arch=amd64 trixie /mnt http://deb.debian.org/debian

# Mount necessary filesystems for chroot environment
for dir in dev proc sys run; do
    mount -v --rbind "/${dir}" "/mnt/${dir}"
    mount -v --make-rslave "/mnt/${dir}"
done

# Mount EFI variables (for UEFI systems)
mount -v -t efivarfs efivarfs /mnt/sys/firmware/efi/efivars

Configure fstab + crypttab

# 1. Obter UUIDs das partições físicas
BTRFS_UUID=$(blkid -s UUID -o value /dev/mapper/$MAPPER) ; echo "Btrfs UUID: $BTRFS_UUID"
BOOT_UUID=$(blkid -s UUID -o value ${DISK}2) ; echo "Boot UUID: $BOOT_UUID"
EFI_UUID=$(blkid -s UUID -o value ${DISK}1) ; echo "EFI UUID: $EFI_UUID"
LUKS_UUID=$(blkid -s UUID -o value ${DISK}3) ; echo "LUKS UUID: $LUKS_UUID"

# 2. Criar /etc/fstab (Sistema de Arquivos)
cat > /mnt/etc/fstab << EOF
# <file system>  <mount point>     <type>  <options>                                                    <dump> <pass>
UUID=$BTRFS_UUID /                 btrfs  defaults,noatime,space_cache=v2,compress=zstd:3,subvol=@           0  0
UUID=$BTRFS_UUID /home             btrfs  defaults,noatime,space_cache=v2,compress=zstd:3,subvol=@home       0  0
UUID=$BTRFS_UUID /opt              btrfs  defaults,noatime,space_cache=v2,compress=zstd:3,subvol=@opt        0  0
UUID=$BTRFS_UUID /var/cache        btrfs  defaults,noatime,space_cache=v2,compress=zstd:3,subvol=@cache      0  0
UUID=$BTRFS_UUID /var/lib/lightdm  btrfs  defaults,noatime,space_cache=v2,compress=zstd:3,subvol=@lightdm    0  0
UUID=$BTRFS_UUID /var/lib/libvirt  btrfs  defaults,noatime,space_cache=v2,compress=zstd:3,subvol=@libvirt    0  0
UUID=$BTRFS_UUID /var/log          btrfs  defaults,noatime,space_cache=v2,compress=zstd:3,subvol=@log        0  0
UUID=$BTRFS_UUID /var/spool        btrfs  defaults,noatime,space_cache=v2,compress=zstd:3,subvol=@spool      0  0
UUID=$BTRFS_UUID /var/tmp          btrfs  defaults,noatime,space_cache=v2,compress=zstd:3,subvol=@tmp        0  0
UUID=$BTRFS_UUID /var/swap         btrfs  defaults,noatime,subvol=@swap                                      0  0
UUID=$BOOT_UUID  /boot             ext4   defaults,noatime                                                   0  2
UUID=$EFI_UUID   /boot/efi         vfat   defaults,noatime                                                   0  2
EOF

# 3. Criar /etc/crypttab (Criptografia)
cat > /mnt/etc/crypttab << EOF
# <target name>  <source device>         <key file>   <options>
$MAPPER          UUID=$LUKS_UUID          none        luks,discard
EOF

# 4. Verificar os arquivos criados
echo "=== /etc/fstab ==="
cat /mnt/etc/fstab
echo ""
echo "=== /etc/crypttab ==="
cat /mnt/etc/crypttab

Chroot into the Installed System

chroot /mnt /bin/bash

Configure Base System Settings

# Set the system hostname
echo "debian" > /etc/hostname

# Configure /etc/hosts
cat > /etc/hosts << EOF
127.0.0.1       localhost
127.0.1.1       $(cat /etc/hostname)

::1             localhost ip6-localhost ip6-loopback
ff02::1         ip6-allnodes
ff02::2         ip6-allrouters
EOF

# Set the timezone (adjust to your region)
ln -sf /usr/share/zoneinfo/America/New_York /etc/localtime

# Install and configure locales
apt install -y locales
dpkg-reconfigure locales

Configure Repositories and Install Base Packages

# Configure APT sources for Debian 13 (Trixie)
cat > /etc/apt/sources.list << EOF
deb http://deb.debian.org/debian trixie main contrib non-free non-free-firmware
deb-src http://deb.debian.org/debian trixie main contrib non-free non-free-firmware

deb http://security.debian.org/debian-security trixie-security main contrib non-free non-free-firmware
deb-src http://security.debian.org/debian-security trixie-security main contrib non-free non-free-firmware

deb http://deb.debian.org/debian trixie-updates main contrib non-free non-free-firmware
deb-src http://deb.debian.org/debian trixie-updates main contrib non-free non-free-firmware
EOF

# Update package lists
apt update

# Install kernel, system tools, and essential utilities
apt install -y linux-image-amd64 linux-headers-amd64 \
    firmware-linux firmware-linux-nonfree \
    grub-efi-amd64 efibootmgr network-manager \
    btrfs-progs sudo vim bash-completion

Create Swap with Hibernation Support

# Prepare swap file
truncate -s 0 /var/swap/swapfile
chattr +C /var/swap/swapfile                     # Disable COW
btrfs property set /var/swap compression none    # Disable compression

# My system has 4 GB RAM, so I create 6 GB swap for hibernation (1.5× of RAM)
dd if=/dev/zero of=/var/swap/swapfile bs=1M count=6144 status=progress
chmod 600 /var/swap/swapfile
mkswap -L SWAP /var/swap/swapfile

# Add swap to fstab and enable it
echo "/var/swap/swapfile none swap defaults 0 0" >> /etc/fstab
swapon /var/swap/swapfile
swapon -v

# Configure GRUB for hibernation (CORRECTED for LUKS)
SWAP_OFFSET=$(btrfs inspect-internal map-swapfile -r /var/swap/swapfile)
LUKS_UUID=$(blkid -s UUID -o value ${DISK}3)
GRUB_CMD="quiet resume=UUID=$LUKS_UUID resume_offset=$SWAP_OFFSET"
sed -i "s/^GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT=.*/GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT=\"$GRUB_CMD\"/" /etc/default/grub

# Update GRUB configuration with new kernel parameters
update-grub

# Configure initramfs for hibernation (CORRECTED for LUKS)
cat > /etc/initramfs-tools/conf.d/resume << EOF
RESUME=UUID=$LUKS_UUID
RESUME_OFFSET=$SWAP_OFFSET
EOF

# Update initramfs to include hibernation support  
update-initramfs -u -k all

Como instalar o Debian 13 com Btrfs, criptografia completa, snapshots e rollback

Este guia mostra como instalar o Debian 13 “Trixie” usando:

  • 🔐 Criptografia completa de disco (LUKS2)

  • 🧱 Sistema de arquivos Btrfs

  • 🧩 Subvolumes bem definidos

  • ♻️ Snapshots e rollback (base para Snapper + GRUB-Btrfs)

  • 💤 Swap com suporte a hibernação

  • 🖥️ Integração correta com UEFI + GRUB

O objetivo é criar um sistema resiliente, auditável e recuperável, adequado tanto para estações de trabalho quanto para servidores Linux modernos.


⚠️ AVISO IMPORTANTE

Este procedimento APAGA COMPLETAMENTE o disco selecionado.
Certifique-se de escolher corretamente o dispositivo (/dev/sda, /dev/nvme0n1, etc).


📋 Pré-requisitos

  • Debian 13 Live ISO (não é a ISO de instalação padrão)

  • Sistema em modo UEFI

  • Conexão com a internet

  • Disco com pelo menos 20 GB (recomendado: 50 GB ou mais)


1️⃣ Preparação inicial (Live ISO)

Entre como root:

sudo su

Identifique os discos:



lsblk -p

Definição de variáveis



export DISK=/dev/sda        # ajuste conforme necessário
export MAPPER=cryptroot

Instale ferramentas básicas:



apt update && apt install -y gdisk debootstrap


2️⃣ Particionamento GPT + UEFI



sgdisk -Z $DISK
sgdisk -og $DISK

sgdisk -n 1::+512M -t 1:ef00 -c 1:'ESP'   $DISK
sgdisk -n 2::+1G    -t 2:8300 -c 2:'BOOT' $DISK
sgdisk -n 3::       -t 3:8300 -c 3:'LINUX' $DISK

# Atualiza as particoes do disco no kernel
partprobe $DISK

Formatação

mkfs.fat -F32 -n EFI  ${DISK}1
mkfs.ext4    -L BOOT ${DISK}2

3️⃣ Criptografia LUKS2

# formata a particao encriptada
cryptsetup luksFormat --type luks2 ${DISK}3

# se quiser verificar a particao luks
 cryptsetup luksDump ${DISK}3

# Descriptografa a particao para criar os volumes
cryptsetup open ${DISK}3 $MAPPER

Criar filesystem Btrfs:

mkfs.btrfs -L DEBIAN /dev/mapper/$MAPPER
mount /dev/mapper/$MAPPER /mnt

4️⃣ Criação de subvolumes Btrfs


btrfs subvolume create /mnt/@
btrfs subvolume create /mnt/@home
btrfs subvolume create /mnt/@opt
btrfs subvolume create /mnt/@cache
btrfs subvolume create /mnt/@lightdm
btrfs subvolume create /mnt/@libvirt
btrfs subvolume create /mnt/@log
btrfs subvolume create /mnt/@spool
btrfs subvolume create /mnt/@tmp
btrfs subvolume create /mnt/@swap

Desmonte:

umount /mnt


5️⃣ Montagem final do sistema

Opções comuns

export BTRFS_OPTS="noatime,compress=zstd:3,space_cache=v2"

Montar raiz

mount -vo subvol=@,$BTRFS_OPTS /dev/mapper/$MAPPER /mnt

Criar diretórios:

mkdir -vp /mnt/{home,opt,boot/efi,var/{cache,lib/{lightdm,libvirt},log,spool,tmp,swap}}

Montar partições físicas (IMPORTANTE)



mount ${DISK}2 /mnt/boot
mkdir -vp /mnt/boot/efi
mount ${DISK}1 /mnt/boot/efi

Montar subvolumes

mount -vo $BTRFS_OPTS,subvol=@home     /dev/mapper/$MAPPER /mnt/home
mount -vo $BTRFS_OPTS,subvol=@opt      /dev/mapper/$MAPPER /mnt/opt
mount -vo $BTRFS_OPTS,subvol=@cache    /dev/mapper/$MAPPER /mnt/var/cache
mount -vo $BTRFS_OPTS,subvol=@lightdm  /dev/mapper/$MAPPER /mnt/var/lib/lightdm
mount -vo $BTRFS_OPTS,subvol=@libvirt  /dev/mapper/$MAPPER /mnt/var/lib/libvirt
mount -vo $BTRFS_OPTS,subvol=@log      /dev/mapper/$MAPPER /mnt/var/log
mount -vo $BTRFS_OPTS,subvol=@spool    /dev/mapper/$MAPPER /mnt/var/spool
mount -vo $BTRFS_OPTS,subvol=@tmp      /dev/mapper/$MAPPER /mnt/var/tmp

Subvolume swap (sem COW)

mount -vo noatime,nodatacow,nodatasum,subvol=@swap /dev/mapper/$MAPPER /mnt/var/swap

Validação obrigatória

findmnt /mnt
findmnt /mnt/boot/efi

# Verify the mounts
lsblk -po name,size,fstype,uuid,mountpoints $DISK



6️⃣ Bootstrap do Debian

debootstrap --arch=amd64 trixie /mnt http://deb.debian.org/debian

7️⃣ Preparação do chroot

for dir in dev proc sys run; do
  mount -v --rbind /$dir /mnt/$dir
  mount -v --make-rslave /mnt/$dir
done

mount -v -t efivarfs efivarfs /mnt/sys/firmware/efi/efivars

9️⃣ fstab e crypttab

fstab

# 1. Obter UUIDs das partições físicas
BTRFS_UUID=$(blkid -s UUID -o value /dev/mapper/$MAPPER) ; echo "Btrfs UUID: $BTRFS_UUID"
BOOT_UUID=$(blkid -s UUID -o value ${DISK}2) ; echo "Boot UUID: $BOOT_UUID"
EFI_UUID=$(blkid -s UUID -o value ${DISK}1) ; echo "EFI UUID: $EFI_UUID"
LUKS_UUID=$(blkid -s UUID -o value ${DISK}3) ; echo "LUKS UUID: $LUKS_UUID"

# 2. Criar /etc/fstab (Sistema de Arquivos)
cat > /mnt/etc/fstab << EOF
# ============================================================
# /etc/fstab — Debian 13 (Trixie)
# Btrfs + LUKS + subvolumes
# ============================================================

# <file system>  <mount point>        <type>  <options>                                                           <dump> <pass>

# ---- BTRFS ROOT & SUBVOLUMES ----
UUID=$BTRFS_UUID  /                    btrfs  defaults,noatime,space_cache=v2,compress=zstd:3,subvol=@          0  0
UUID=$BTRFS_UUID  /home                btrfs  defaults,noatime,space_cache=v2,compress=zstd:3,subvol=@home      0  0
UUID=$BTRFS_UUID  /opt                 btrfs  defaults,noatime,space_cache=v2,compress=zstd:3,subvol=@opt       0  0

# ---- VAR SPLIT ----
UUID=$BTRFS_UUID  /var/cache           btrfs  defaults,noatime,space_cache=v2,compress=zstd:3,subvol=@cache     0  0
UUID=$BTRFS_UUID  /var/lib/lightdm     btrfs  defaults,noatime,space_cache=v2,compress=zstd:3,subvol=@lightdm   0  0
UUID=$BTRFS_UUID  /var/lib/libvirt     btrfs  defaults,noatime,space_cache=v2,compress=zstd:3,subvol=@libvirt   0  0
UUID=$BTRFS_UUID  /var/log             btrfs  defaults,noatime,space_cache=v2,compress=zstd:3,subvol=@log       0  0
UUID=$BTRFS_UUID  /var/spool           btrfs  defaults,noatime,space_cache=v2,compress=zstd:3,subvol=@spool     0  0
UUID=$BTRFS_UUID  /var/tmp             btrfs  defaults,noatime,space_cache=v2,compress=zstd:3,subvol=@tmp       0  0

# ---- SWAP (subvolume dedicado, sem compressão) ----
UUID=$BTRFS_UUID  /var/swap            btrfs  defaults,noatime,nodatacow,nodatasum,subvol=@swap                 0  0

# ---- PARTIÇÕES FÍSICAS ----
UUID=$BOOT_UUID   /boot                ext4   defaults,noatime                                                    0  2
UUID=$EFI_UUID    /boot/efi            vfat   umask=0077,noatime                                                  0  1
EOF

# Verify the fstab file content
cat /mnt/etc/fstab

crypttab

# 3. Criar /etc/crypttab (Criptografia)
cat > /mnt/etc/crypttab << EOF
# <target name>  <source device>         <key file>   <options>
$MAPPER          UUID=$LUKS_UUID          none        luks,discard
EOF

# 4. Verificar crypttab
echo "=== /etc/crypttab ==="
cat /mnt/etc/crypttab


Entrar no chroot:

chroot /mnt /bin/bash



8️⃣ Configuração básica do sistema

Hostname:

echo debian > /etc/hostname
# Configure /etc/hosts
cat > /etc/hosts << EOF
127.0.0.1       localhost
127.0.1.1       $(cat /etc/hostname)

::1             localhost ip6-localhost ip6-loopback
ff02::1         ip6-allnodes
ff02::2         ip6-allrouters
EOF

Timezone:

ln -sf /usr/share/zoneinfo/America/Porto_Velho /etc/localtime

Locales:

apt install -y locales
dpkg-reconfigure locales


Configure Repositories and Install Base Packages

# Configure APT sources for Debian 13 (Trixie)
cat > /etc/apt/sources.list << EOF
deb http://deb.debian.org/debian trixie main contrib non-free non-free-firmware
deb-src http://deb.debian.org/debian trixie main contrib non-free non-free-firmware

deb http://security.debian.org/debian-security trixie-security main contrib non-free non-free-firmware
deb-src http://security.debian.org/debian-security trixie-security main contrib non-free non-free-firmware

deb http://deb.debian.org/debian trixie-updates main contrib non-free non-free-firmware
deb-src http://deb.debian.org/debian trixie-updates main contrib non-free non-free-firmware
EOF
# Update package lists
apt update


🔟 Kernel, GRUB e swap com hibernação

Instalar pacotes essenciais:

apt install -y linux-image-amd64 linux-headers-amd64 \
    firmware-linux firmware-linux-nonfree \
    grub-efi-amd64 efibootmgr network-manager \
    btrfs-progs sudo vim bash-completion


Criar swapfile:

# Prepare swap file
truncate -s 0 /var/swap/swapfile
chattr +C /var/swap/swapfile                     # Disable COW
btrfs property set /var/swap compression none    # Disable compression

# My system has 4 GB RAM, so I create 6 GB swap for hibernation (1.5× of RAM)
dd if=/dev/zero of=/var/swap/swapfile bs=1M count=10240 status=progress
chmod 600 /var/swap/swapfile
mkswap -L SWAP /var/swap/swapfile

# Add swap to fstab and enable it
echo "/var/swap/swapfile none swap defaults 0 0" >> /etc/fstab
swapon /var/swap/swapfile
swapon -v

# Configure GRUB for hibernation
SWAP_OFFSET=$(btrfs inspect-internal map-swapfile -r /var/swap/swapfile)
BTRFS_UUID=$(blkid -s UUID -o value /dev/mapper/$MAPPER)
GRUB_CMD="quiet resume=UUID=$BTRFS_UUID resume_offset=$SWAP_OFFSET"
echo "GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT=\"$GRUB_CMD\"" >> /etc/default/grub

# Update GRUB configuration with new kernel parameters
update-grub

# Configure initramfs for hibernation (using swap file)
cat > /etc/initramfs-tools/conf.d/resume << EOF
RESUME=/var/swap/swapfile
RESUME_OFFSET=$SWAP_OFFSET
EOF

# Update initramfs to include hibernation support  
update-initramfs -u -k all



1️⃣1️⃣ Finalização

Criar usuário:

# Create a new user (replace with your username and name)
useradd -m -G sudo,adm,systemd-journal -s /bin/bash -c "Krisofferson Marini" marini

# Set the user password
passwd marini

# Verify the user creation
id marini

Install and Configure GRUB Bootloader
# Install GRUB for UEFI
grub-install \
  --target=x86_64-efi \
  --efi-directory=/boot/efi \
  --bootloader-id=debian \
  --recheck

# Generate GRUB configuration
update-grub

Sair e reiniciar:

exit
umount -vR /mnt
reboot